张大柱的回巢日记(巢湖地方版)

rose · 发表于 2005-7-17 18:34:48

下面是引用阿果于2005-04-23 15:05发表的张大柱的回巢日记(巢湖地方版):
我似巢县该上地，住湖南网，旮泥原似打如地。杠子该上并化大地很，到处都似人。我累天辞猜到该上剋，看马路边又败好多人，表得干四，刚想过剋刺刺热闹，一小堂冒鬼辞木头猜开又败好猛，照直就轧过来，一家伙把我创地不轻，腿高头学只流，我上剋就逮着他地猜。
“想干塞想干塞！”
小坏怂嘴哈硬地很：“干塞，你怎辞猜地啊”。
我火冒三丈：“再嘴不耸，我刷你哈表怎刷地”。
旁边一家伙就围上来头十个刺热闹地，“哎蒜了蒜了，都似巢县该上地，吵么歇哦”也表得哪个在边上讲。
.......

真正的巢湖士話

我是幸福 · 发表于 2005-7-19 14:50:11

巢湖方言被你发挥的淋漓尽致了

漫越星辰 · 发表于 2005-7-21 21:48:16

“打如的”应该是驴江话。HOHO，我在江苏好久了，乍听到则么土的巢湖话，我都笑死摘。

lqwnt · 发表于 2005-7-22 16:40:35

出去太久了，巢湖话竟然看不懂了？？？？？？？ [audio18]

		自动登录	找回密码
密码			注册会员